Given the first analysis done in the two previous post, we could move on to organize what was found and start comparing the hypothesis, preferably with some statistical analysis.

But as I said, the analysis just assumed that the text was written left-to-right, which is by no means undisputable. Not only using a right-to-left script would be perfectly acceptable in a creation by Randall, but it would actually simply some of the strange characteristics of the language. This is going to be my next step.